Yume

   - A falu vezet�je gy�l�st h�vott m�ra �ssze - jelentette be a kan�lcseng�ses eb�d k�zben any�m. Egy adagnyi levest visszak�ptem a t�ny�rba. - Na de Yume! - fedett meg az �sz asszony.

   - Eln�z�st - s�t�ttem le tekintetem, Shiroi kuncog�s�t egy �vatos r�g�ssal igyekeztem tomp�tani. - Ma nem mehetek. Te mondtad, a ma �jszaka kiss� z�r�s lesz, min�l messzebb megyek, ann�l jobb. Mihelyst v�gezt�nk az �tkez�ssel, indulnom kell.

   - Mi�rt kell minden egyes alkalommal elmenned? - fakadt ki Tachisaru. - Mi�rt nem z�rhatn�nk be egyszer�en a cs�rbe?

   - Tal�n, mert reggelre egyetlen sz�rnyas sem maradna - g�nyol�dtam. N�v�rem hossz� s�haj k�s�ret�ben t�maszkodott az asztalra, kanal�val �pp csak kotor�szott a levesben.

   - K�r, hogy nagyapa a fogad�n k�v�l ezt is �r�ks�g�l sz�nta… mindenesetre fura, hogy �tugrott egy gener�ci�t - tette hozz� merengve, azt�n s�t�t szemeit r�m igaz�totta. Elh�ztam a sz�mat.

   - Ez van! Nagyapa egy sak�lszellem volt, rejt�lyes m�don ap�t, meg az � �sszes testv�r�t kiker�lte v�re, �s csak �n kaptam bel�le! �gy j�rtam, pr�b�lj�tok m�r v�gre ti is elfogadni, �s nem rettegve v�rni minden teliholdat! Egyed�l nekem van okom emiatt ideges�teni magamat! - l�ktem el magam az asztalt�l, �s a f�nyes f�mlap fel� fordultam, mely t�k�rk�nt f�g�tt a falon, �veg hi�ny�ban.

   - Sz�ke haj! K�k szemek! Hegyes szemfogak! - fakadtam ki �jra, mikor v�gigm�rtem magam. - A csal�d feketeb�r�nya, �m’ el��llt - hajoltam meg kiss�.

   - Ezt azonnal fejezd be! - r�tt meg any�m.

   - Nem, nem tudom befejezni! Minden egyes alkalommal jobban ideges�t! - ord�tottam.

   - Egy d�monvad�sznak tudnia kell moder�lnia mag�t - sz�rta k�zbe halkan n�v�rem.

   - Te csak maradj csendben! - cs�v�ltam meg a fejem. - Mindent k�szen kapt�l az �lett�l… sz�p k�ls�, sikeres fogad�, t�k�letes jegyes! �s ahelyett, hogy ezeket �lvezn�d, csakis az �n �letemmel akarsz foglalkozni!

 Tachisaru arc�n olyan szomor�s�g mutatkozott, mintha sz�v�t valaki apr� darabokra t�rte volna egyetlen �t�ssel, s csilingel� szil�nkjai most �rn�nek f�ldet. Any�m kez�t sz�j�ra szor�tva, hangtalanul szipogott, �cs�m leves�be mer�lve igyekezett kimaradni a besz�lget�sb�l.

   - Yume, f�ltelek. A h�gom vagy. Csak vigy�zni akarok r�d, azt szeretn�m, hogy mindenb�l a lehet� legjobb r�szed lehessen - felelte nyugodt, m�gis kiss� remeg� hangon. - A szellemirt�k ma gy�l�st tartanak, mint any�nk is mondta. Ha te nem m�sz el, Shiori majd meghallgatja Hibana besz�d�t.

 Lehajtottam a fejem. Az asztalr�l felvettem katan�imat �s hossz� l�ndzs�mat, majd az ajt� fel� indultam. �tk�z�sig kit�rtam, s kil�pve m�r csak a k�sz�br�l n�ztem vissza.

   - Sajn�lom - cs�v�ltam meg a fejem, egyet jobbra, egyet balra, kim�rten, f�radtan. - H�rom nap m�lva m�r minden olyan lesz, mint eddig.