Yume

   - Yume! Yume! - hallatszott fiatal, cseng�, n�i hang, ezt hallv�n s�lymom, Taka, riadtan rebbent a magasba. Meg cs�v�ltam a fejem, s m�g egyszer v�gigh�ztam a fen�k�vet egyik katan�m peng�j�n, azt�n a m�sik kard �s a l�ndzs�m mell� fektettem, majd fel�lltam.

   - Itt vagyok, n�v�rem! - ki�ltottam, s kis�t�ltam a kis pagoda terasza al�l.

   - Yume - �rkezett fel�m futva a l�ny, gy�ny�r�, der�kig �r� �jk�k haja szikr�zott a nap f�ny�ben, feh�r alapon z�ld �s s�rga mint�s kimon�ja szem�rmetlen�l r�vid volt, alig combk�z�pig �rt. - Yume, any�nk m�r mag�n k�v�l van. F�l �r�ja k�sz az eb�ddel, te meg itt… - elakadt egy pillanatra szava -, tisztogatod a fegyereidet!

   - Tachisaru! - kacagtam fel v�dekezve. - Nem tisztogatok, hanem �lezek… de mindegy is - r�ztam meg a fejem, majd felvettem a f�ldr�l a fegyvereket, s egy nagyobb b�rdarabba tekertem �ket. - Menj�nk, miel�tt anya t�nyleg megharagszik!

 A n�v�rem, Tachisaru, a falu kedvence. Minden l�ny hozz� akar hasonl�tani, elb�v�l� sz�ps�ge �s b�jos kedvess�ge mindenkit levesz a l�b�r�l, a f�rfiak �s fi�k mind ny�lcsorgatva b�mulnak ut�na, mikor v�giglejt a sz�k f�utc�n. �s � ki is haszn�lja ezt, mikor a csal�di hagyat�kk�nt szolg�l� fogad�ba kell cs�b�tania a vend�geket, persze, senki sem veti meg ez�rt.

 A rozoga, t�bbnyire fel�j�t�sra szorul� �p�let udvar�ban s�t�t haj� kisfi� robogott fel-al�, a csirk�ket zavarg�lva. Szerencs�tlen sz�rnyasok tan�cstalanul repkedtek, rikoltoz�suk hanggal t�lt�tte meg a falu f�utc�j�t.

   - Shiroi! Fejezd ezt be, �s keresd meg v�gre a n�v�redet! - csattant fel odabent any�m. Shiroi duzzogva fonta keresztbe maga el�tt karjait, majd kurjongatva szaladt be a h�zba.

   - M�r itt van! M�r itt van! Tachi m�r megtal�lta! - ki�ltozott felh�borodva. Erre �sz haj� asszony s�t�lt ki d�h�s l�ptekkel az ajt�n, majd mikor pillant�sa r�m esett, megk�nnyebb�lten eresztette le v�llait, sz�raz ajkait f�radt s�haj hagyta el.

   - Yume, a d�monok atyj�ra mondom! - kopott kimon�j�nak szeg�ly�t a magasba kapva sietett fel�m, k�t kez�t az arcomra tette, s agg�d� hangon kezdett rim�nkodni. - Minek kell ilyenkor elj�rk�lnod? Nem figyelted tal�n a holdat? Nem figyelted, Yume?

   - Any�m, hagyd m�r r� - vett v�delm�be Tachisaru. - Biztos nem felejtette el. Nem felejtetted el, ugye, Yume?