5. r�sz: V�r �s torn�d�

„Ak�rmerre n�zel sz�t,

Senki sincs, aki �v �s megv�d.

M�g a F�ld is eg�szen m�s,

Senki sem �rti �lmod l�nyeg�t.

K�rd�sedre v�laszt nem kapsz,

Az se seg�t, ha ezzel felhagysz;

Sorsod az, hogy harcba sz�llj...”

„Saruwatari... Saruwatari... hol hallottam m�r ezt a nevet?!” t�prengett mag�ban Sesshoumaru.

– Jaken!

– Igen, nagyuram?

– Gyere – hallatszott a t�m�r parancs, azzal elindult, de m�g h�trasz�lt Karun�nak:

– Vigy�zz Rinre.

Erre valamit mormogott a l�ny, de azt m�g a kutyad�mon �les f�lei is k�ptelenek voltak kivenni, hogy pontosan mit.

Mikor Sesshoumaru megbizonyosodott arr�l, hogy m�r b�ven hall�t�vols�gon k�v�l vannak, v�gre meg�llt egy foly� partj�n �s szolg�j�hoz fordult:

– Jaken, mit tudsz a Saruwatarikr�l?

A kis d�mon szemei m�g jobban kig�vadtak (m�r ha ez egy�ltal�n lehets�ges) �s sietve belekezdett:

– A Saruwatari csal�d tagjai – �gy tartj�k–, a leger�sebb d�monok k�z� tartoztak, nagyuram. Egy macskad�monokb�l �ll� kl�nt ir�ny�tottak.

– Folytasd, mi lett vel�k.

– Hossz� gener�ci�kon �t v�delmezt�k �s ir�ny�tott�k �ket. Elfogadt�k a csal�d tagjait... csakhogy...

– Csakhogy? – vonta fel egyik szem�ld�k�t a kutyad�mon.

– A v�rvonal beszennyez�d�tt.

– Ezt... kifejten�d b�vebben?

– Hogyne, nagyuram – b�logatott hevesen Jaken, hogy m�g Sesshoumaru is azt hitte, mindj�rt leesik a kis d�mon feje. – A leger�sebb tisztav�r� d�monok voltak tagjai e csal�dnak. Azonban egyszer... nem tudni, mi�rt, de haland�kkal �s f�lszellemekkel keveredtek.

– Hanyoukk� v�ltak... – suttogta megd�bbenten a nagy�r, szemei egy picit kikerekedve.

Sehogy sem b�rta �sszel felfogni, hogyan lehets�ges az, hogy egy teliv�r szellem eldobja mag�t�l �r�ks�g�t �s lesz�rmazottai v�r�t haland��kkal szennyezze be. Ezt neh�z volt elfogadni apj�n�l is.

– Ekkor kit�rt egy l�zad�s a macskaszellemek k�z�tt, akiket ir�ny�tottak. Nem akartak elfogadni vez�r�knek kever�keket.

– Korcsokat – sz�rta k�zbe �lesen ura.

– Azokat – egyezett bele Jaken. – Sok�ig d�lt a harc, v�g�l a macskaszellemek gy�zelmet arattak, �s el�ld�zt�k a Saruwatari csal�d �letben maradt tagjait.

– �rtem.

„Most m�r eml�kszem.” gondolta mag�ban Sesshoumaru.

– Van m�g valami? – fordult szolg�ja fel�.

– H�t... – Jaken habozott. – �ll�t�lag mindegyik csal�dtagnak van hatalma egy-egy elemi er� f�l�tt. A leger�sebbek azok a Saruwatarik voltak, akik a n�gy �selem egyik�t uralt�k. A legenda �gy tartja, hogy sz�letni fog egy olyan lesz�rmazott, aki k�pes mind a n�gyet uralma al� vonni �s akkor visszat�r, hogy bossz�t �lljon a macskad�monokon, akik megtagadt�k �ket... �s azut�n...

– Azut�n...? – k�rdezte nyomat�kosan Sesshoumaru.

– Azut�n m�r elmos�dott az �r�s a lapon, nagyuram – feszengett idegesen Jaken.

– Hol olvastad?

– A k�nyvt�rban, Sesshoumaru-sama.

A kutyad�mon biccentett.

– Amint vissza�r�nk a palot�ba, megkeresed nekem azt a tekercset.

– Igenis, nagyuram!

T�bb sz� m�r nem esett k�zt�k; n�m�n haladtak visszafel� a t�borhoz.

„Karuna... kider�tem, mi k�z�d van a Saruwatari csal�dhoz... �s ki vagy te val�j�ban!” hat�rozta el mag�ban a d�mon nagy�r, mikor m�r majdnem oda�rtek.

Karuna figyelte a b�k�sen j�tsz� Rint, aki vir�gszedeget�ssel t�lt�tte idej�t. � maga azonban nagyon fesz�lt volt. �lland�an mehetn�kje volt �s a legmeger�ltet�bb temp�ban haladt volna legsz�vesebben, de Sesshoumarunak h�la ezt nem tehette meg. Nagyon agg�dott a h�g��rt, Emi�rt.

„Vajon mi lehet vele...? Rem�lem, nincs semmi baja...” megr�zta a fej�t, elhessegetve a zavar� gondolatot. „Ilyenre gondolnom sem szabad!” felemelkedett guggol� helyzet�b�l, mikor megv�ltozott a sz�l ir�nya, s valami furcsa szagot hozott fel�.

– Rin, gyere ide, k�rlek – sz�lalt meg, de szemeivel m�r a k�rny�ket f�rk�szte.

Hamarosan meg�rzett egy k�zeled� d�moni aur�t, de tudta, hogy az nem Sesshoumaruhoz tartozik. Nem volt annyira er�s sem, s m�smilyen is volt. De most m�r legal�bb tudta, hogy nem v�rt vend�g�t a fellegekb�l kell majd fogadnia.

Feltekintett a k�k �gboltra, melyen csup�n elv�tve fordultak el� apr�, h�feh�r b�r�nyfelh�k, s egy pillanat m�lva m�r ki tudta venni egy �ri�si mad�rtoll k�rvonalait, s rajta halv�nyan egy n� alakj�t. A d�mon j� p�r l�p�ssel el�tte �rt f�ldet, Karuna pedig a kardja markolat�n nyugtatta kez�t �s v�delmez�en Rin el� �llt.

– Mit akarsz? – k�rdezte �lesen.

A n� belet�zte a miniat�rre v�ltozott mad�rtollat konty�ba, majd pedig kinyitotta eleg�ns, �mde egyszer� legyez�j�t, s elb�jt m�g�.

– Tal�n Sesshoumarunak siker�lt egy �jabb haszontalan szolg�t �sszeszednie? – k�rdezte kih�v�an. Hangj�ban m�g bujk�lt valami megfoghatatlan is, de Karuna nem t�rte mag�t, hogy megfejtse e rejt�lyt.

– Hn – emelte fel kicsit a fej�t. – Ha �gy gondolod, hogy haszontalan vagyok, minek vesz�dn�l velem...?

– A kisl�nyt.

– Tess�k?

– Add �t Rint �s akkor tal�n �letben hagylak, ha sz�pen megk�rsz – szinte l�tszott, ahogy elvigyorodik legyez�je m�g�tt, melyet picit elh�zott arca el�l.

A f�lszellemnek esze �g�ban sem volt �tadni v�denc�t, de az�rt, a sz�nh�z kedv��rt megk�rdezte t�le:

– Mondd csak, Rin – a kisl�ny k�rd�en tekintett fel r� nagy, barna szemeivel –, szeretn�l te elmenni ezzel a n�nivel?

A k�rdezett hevesen megr�zta a fej�t, mik�zben ekk�pp motyogott:

– Nem! Kagura vitt el m�ltkor is...! Nem akarok visszamenni.

– M�ltkor? – vonta fel egyik szem�ld�k�t Karuna.

– Igen, Narakuhoz – suttogta alig hallhat�an a l�ny.

A hanyou szemei egy kicsit kit�gultak a felismer�st�l, de gyorsan visszav�ltoztatta von�sait �rzelemmentess�, ahogy a sz�lboszork�ny fel� fordult.

– Sz�val, Kagura, igaz?

– Igen... – felelte unott hangon a k�rdezett, majd h�tralend�tette kez�t, melyben legyez�j�t fogta. – Na, akkor most ideadod kicsi Rint, vagy...

– Vagy – v�laszolta egyb�l Karuna.

– �m legyen... – vonta meg a v�ll�t a sz�lboszork�ny, azzal el�recsapott legyez�j�vel, s elki�ltotta mag�t:

– Sz�lpeng�k!

– Hah! – a hanyou stabilan megvetette a talajon a l�b�t, de azt�n esz�be jutott, hogy Rin m�g mindig a h�ta m�g�tt van; szeg�ny l�nyka �gy remegett, mint a ny�rfalev�l.

– Francba – mormogta az orra alatt, azzal felkapta Rint �s elugrott a hal�losan �les peng�k �tj�b�l.

– Rin, szaladj a bokrok k�z� �s ne gyere ki, m�g �n vagy Sesshoumaru-sama �rted nem megy, rendben? – mondta a kisl�nynak, mikor f�ldet �rtek, mire � b�lintott, hogy meg�rtette, s a kezd� l�k�s ut�n m�r rohant is be a rengetegbe.

Karuna ism�t arr�bb ugrott, s farkasszemet n�zve Kagur�val szemben �rt talajt, n�gyk�zl�b, ak�r egy macska. A hat�st csak m�g jobban fokozta, hogy szemei egy pillanatra halv�nyz�lden felvillantak, de azt�n a jelens�g elm�lt, s a sz�lboszork�ny is csak azt hitte, hogy hallucin�lt. Megr�zta a fej�t, s egy �jabb csap�st k�ld�tt a hanyou fel�, aki sikeresen elugrott ez el�l is.

– Hagyd m�r ezt a fog�csk�t! Nincs erre id�m! – szitkoz�dott Kagura. – Harcolj m�r!

– Rendben; te akartad... – egy gonosz vigyor jelent meg Karuna sz�ja szeglet�ben, ami nagyon nem tetszett a sz�lboszork�nynak, s az sem vid�totta fel, mikor a hanyou el�h�zta kardj�t.

A d�monn� m�gis �llta a sarat, s m�g k�t sorozat sz�lpeng�t k�ld�tt a f�lszellemre. Karuna mindegyiket kiv�dte kardj�val, s�t, n�melyiket m�g vissza is k�ldte t�mad�j�ra. A sz�lboszork�ny elt�r�tette mindet, ami fel�je fordult, s azok a k�rnyez� f�kat tizedelt�k meg; azonban egyet nem vett �szre, s az m�ly sebet ejtett a v�ll�n. Kagura odaszor�totta szabad kez�t �s gyilkos pillant�sokat k�ld�tt a hanyou fel�.

– Na, ne n�zz �gy r�m, sz�lboszi – vigyorgott �rd�gien Karuna. – Hiszen Te j�tt�l ide harcolni, vagy elfelejtetted m�r...?

Kagura m�rgesen morgott, s egy �jabb csap�st ind�tott s�r�lt karj�ban tartott legyez�j�vel. Ha nyerni akart, gyorsan be kellett fejeznie a k�zdelmet:

– S�rk�nyk�gy�k t�nca! – rikoltotta, ahogy elindult a torn�d�folyam.

Karuna egy pillanatig d�bbenten �llt, azt sem tudta, mi tart fel�, de szerencs�re m�g id�ben felocs�dott. Kardja halv�nyk�ken felizzott, s �tv�ltozott a t�k�letes m�v� peng�v�. Mikor a k�k dereng�s elt�nt r�la, s�rga f�ny �lelte k�rbe.

– Kyaah! – Karuna felsz�kkent a leveg�be, �pp, miel�tt el�rte volna az els� t�lcs�r, s fegyver�vel belev�gott a torn�d�kba.

Kagura m�r egy g�nyos mosolyt megeresztett mag�nak, mikor l�tta a szorult helyzetbe ker�lt hanyout, �gy h�t tekintet�vel elkezdte keresni a kisl�nyt. A k�zel�ben hamarosan meg is moccant egy bokor �s � egy �nel�g�lt vigyort elnyomva arrafel� iramodott. Az aljn�v�nyzet tov�bb cs�rg�tt, Kagura pedig m�r karny�jt�snyira �llt c�lpontj�t�l. Felemelte �p kez�t �s...

– ������h! – sikoltott fel f�jdalmasan �lesen, hogy a k�zelben l�v� madarak ijedten felrebbentek hely�kr�l, az �llatok eszeveszett menek�l�sbe kezdtek, m�g�tte pedig valaki cseng� f�llel �s f�jdalmas arckifejez�ssel �llt.

– Au – jelentette ki k�z�mb�s hangon Karuna, majd, miut�n sikeresen t�ljutott a sokkon, folytatta:

– Mondd, neked sosem mondt�k, hogy csak a halottnak ford�ts h�tat...?

Kagura �jb�l felsikoltott, mikor �rezte, hogy a penge t�vozik test�b�l. A hanyou az oldal�t tal�lta el, s a sz�lboszork�ny szerencs�snek mondhatta mag�t, hogy m�g ennyivel meg�szta. Szemei cs�pni kezdtek, de nem engedte, hogy k�nnyei megjelenjenek. M�regt�l szikr�z� tekintettel n�zett Karun�ra, majd legyez�j�vel ism�t csapott egyet, de m�r nem v�rta meg, m�g a f�lszellem kiv�di t�mad�sait, hanem a leveg�be sz�kkent, s el�r�ntotta az egyik tollat a haj�b�l, egy pillanat m�lva pedig m�r sebesen rep�lt el �szaknyugat fel�, mik�zben kez�vel az oldal�n ejtett sebet szorongatta. Az sokkal vesz�lyesebb volt r�n�zve, mint a v�ll�t �rt s�r�l�s.

Karuna hosszan engedte ki leveg�j�t, majd visszacs�sztatta nemes peng�j�t a hely�re, s a hirtelen megdermedt bokorhoz fordult.

– Most m�r el�j�hetsz...

Az aljn�v�nyzet ism�t megcs�rrent, s el�botork�lt bel�le...

– JAKEN?! – ki�ltotta d�bbenten a hanyou.

– ��h! Mi van, te asszony, mit ki�ltozol? �s hol van Rin?! – fogta be a f�l�t egy pillanatra a kis z�ld d�mon, de egy�ttal folyt is bel�le a sz�.

– Mi? �n azt hittem, Rin van itt, a bokorban... – felelte Karuna, majd elgondolkozva hozz�tette:

– Ha tudtam volna, hogy te vagy itt, nem sz�rom le Kagur�t...

– Milyen kedves... –l�b�lta meg fenyeget�en k�tfej� botj�t Jaken.

– H�, hagyd ezt abba! – sz�lt r� a f�lszellem. – Eml�kszel, m�ltkor is mi t�rt�nt, mikor azzal hadon�szt�l az orrom alatt...?

– I-igen... – nyelt egyet a kis d�mon, s azonnal abbahagyta Karuna piszk�l�s�t.

– Am�gy meg...

– Igen?

– Hol van Sesshoumaru? – k�rdezte a hanyou. – Rin biztos akkor vele lesz... – d�rm�gte m�g, csak �gy mag�nak.

– Karuna...! Itt vagyok! J�l vagy...? – szaladt oda hozz� egy kis alak.

– Igen, k�sz�n�m, Rin! – cir�gatta meg a kisl�ny feje b�bj�t a f�lszellem.

– Mit akart Kagura? – hallatszott Karuna m�g�l Sesshoumaru hangja.

– Rin�rt j�tt... – felelte a k�rdezett, majd hirtelen szembefordult a kutyad�monnal:

– Te figyelj, Kagur�nak mi k�ze van Narakuhoz...?

– Hn. Sz�val �szrevetted te is... – m�rte v�gig Sesshoumaru, mire Karuna keresztbefonta karjait, s egyik szem�ld�k�t felemelte. Nem tetszett neki, ahogy a kutyaszellem r�n�zett. – Az inkarn�ci�ja. Naraku saj�t mag�b�l hozta l�tre, hogy �t szolg�lja.

– H�t, ez �rdekes... – morfond�rozott el Karuna, azt�n v�ratlanul ugrott egy picit a leveg�ben. – Akkor induljunk!

– Hova? – k�rdezte meg�tk�zve a n� lelkesed�s�n Sesshoumaru.

– Term�szetes Naraku ut�n! Kagura �szaknyugatnak menek�lt, �s ha t�nyleg ilyen sok k�ze van hozz�, felt�telezem, a f�kolompost is arra tal�ljuk... – magyar�zta a n�, majd halkan hozz�f�zte:

– Meg a h�gomat is...

– Azt mondod, �szaknyugat? – vonta fel szem�ld�k�t a kutyad�mon.

– Azt – biccentett Karuna.

– Akkor arra megy�nk – hat�rozott a f�rfi, azzal elindult abba az ir�nyba.

„Heh, hogy ez m�skor mi�rt nem megy ilyen sim�n...?” tette fel a k�rd�st mag�nak a hanyou, �m nem tal�lt r� v�laszt...

Folytat�sa k�vetkezik...