3. r�sz: �jszakai kaland

Az �jszaka lassan r�borult a magas �p�tm�nyre, s hamarosan a kast�lyban m�r mindenki �lomra hajtotta a fej�t, kiv�ve egyvalaki: Sesshoumaru, mint mindig, most sem aludt el. Saj�t palot�j�ban is csak ritk�n, akkor is csup�n fel�letesen szokott, azonban idegen helyen nem b�rta r�k�nyszer�teni mag�t.

Ett�l f�ggetlen�l az�rt k�nyelembe helyezhette mag�t, �gy a p�nc�l hamarosan egy sz�ken hevert az egyik sarokban, hozz�d�ntve pedig k�t kardja pihent. A f�rfi kioldotta obij�t, de nem vetk�z�tt le, hanem kis�t�lt az erk�ly�re, ahol azt�n m�lyet szippantott a friss, tavasz-�ji leveg�b�l. Minden csendes volt �s nyugodt. � csak egy apr� pillanatra hunyta le a szem�t, �gy nem l�thatta a f�ld�n elsuhan� vill�mgyors �rnyat, s�t az illet� szaga sem �rte el orr�t.

Ellazulva t�maszkodott a korl�tra, csod�lva az �jszaka n�ma �s titokzatos vil�g�t. Ez mindaddig tartott, m�g a csendbe bele nem szelt egy n�i sikoly. „Kiba?” k�rdezte mag�t�l, de azt�n megr�zta a fej�t. Ez nem az � hangja volt, de akkor ki�?

Amilyen gyorsan csak tudott, fut�snak eredt, de �gyelt r�, hogy a Toukijint felkarolja, miel�tt kil�p ajtaj�n. Szapora l�ptek hallatszottak a balja fel�l, s odapillantva Shiwue nagyurat l�tta k�zeledni, arca falfeh�r volt �s r�m�letet t�rk�z�tt.

– Mi t�rt�nt? – k�rdezte t�relmetlen�l az ifj� nagy�r, kez�ben kardj�val.

– Kakero... a feles�gem... nincs a szob�ban – hadarta a v�laszt a kast�ly ura. – Biztos, hogy az � hangja volt!

Sesshoumaru mordult egyet, s a leveg�be szimatolva megpr�b�lta meghat�rozni a helyet, ahol a vesz�ly lehet. Azonnal v�rszag csapta meg az orr�t, ez hamarosan el�rt Shiwue nagy�rig is.

– A konyh�ban! – felelte gyorsan a f�rfi, azzal �tvette a vezet�st, sietve feles�g�hez.

A v�leg�nyt azonban m�s foglalkoztatta: tiszt�n �rezte, hogy Kiba illata keveredik az asszony�val �s azzal a k�l�n�s v�rszaggal. Siet�sre fogta l�pteit, �m mire oda�rtek, m�r mindketten elk�stek...

Kiba szemei v�ratlanul kipattantak; el�sz�r nem is tudta, mi �bresztette fel, majd, mikor odakapott cseng� f�leihez, r�j�tt, hogy a sikoly, amit hallott, nem az �lm�ban hangzott el.

– Okaa-san! – pattant ki az �gyb�l, s azonnal rohanni kezdett, amerre �desanyja jelenl�t�t �rezte.

Nem t�r�d�tt azzal, hogy valamit felkapjon mag�ra, vagy, hogy fegyver ut�n ny�ljon: tudta, most az anyja �lete a t�t, f�leg, mikor meg�rezte a leveg�ben v�r�nek szag�t. M�g gyorsabbra fogta l�pteit, s alig egy pillanat alatt meg�rkezett a konyh�ba, ahol �letre-hal�lra foly� harc d�lt.

Kakero asszony h�tr�lt egy s�t�t �rnyalak el�l, aki magabiztosan k�zel�tett hozz�. L�nya haj�nak ez�st�s f�nye azonban kiz�kkentette hal�los r�m�let�b�l �s azonnal Kib�ra ki�ltott:

– T�nj innen, T�ged akar!

„�gyes volt, Anya, most m�r � is tudja, hogy itt vagyok!” forgatta a szemeit a l�ny, f�lregurulva az �rnyalak el�l, ami most �t vette �ld�z�be. Kiba szemei felvillantak, ahogy l�tta, hogy anyja t�rde megrogy. �szt�n�sen csapott egyet karmaival, melyekb�l ez�st�s-lil�s f�nypeng�k csaptak ki. Egy pillanatra megvil�g�tott�k a szob�t, de ami a legmegd�bbent�bb volt a n� sz�m�ra, az az volt, hogy az �rny tov�bbra is csup�n egy s�t�t folt maradt. Mintha nem lenne val�di, fizikai alakja. R�m�let�ben elkerekedtek szemei, de m�g l�tta, hogy t�mad�sa c�lt �r.

– Te pimasz cafka! Hogy mer�szeled...? – hallatszott egy d�h�s morran�s az �rny�kb�l.

Kiba k�ptelen volt meg�llap�tani, hogy egy m�ly n�i hangot vagy pedig egy magasabb f�rfit hallja, de e pillanatban nem is �rdekelte. Megp�rd�lt, mikor fekete d�rd�k rep�ltek fel� a leveg�ben, s m�g a mozdulat k�zben felkapott egy hatalmas konyhak�st, de m�g ugyanazzal a lend�lettel el is haj�totta t�mad�jukra.

Egy hangot sem hallatott; elt�nt, mire a penge oda�rt, �gy az csup�n a falba tudott m�r csak belef�r�dni. Kiba hangosan zih�lt – �gy t�nt, a mai kihagyott edz�s a rov�s�ra ment, pedig m�g csak egyetlen nap telt el. �desanyja szab�lytalanul zakatol� sz�vver�se r�ntotta vissza a val�s�gba, mik�zben odafutott hozz� �s t�rdelve �rkezett meg el�tte.

– Anya... j�l vagy? – k�rdezte lihegve; a s�t�tben nem sokat l�tott.

Kakero asszony egy m�ly leveg�t vett �s felemelte a karj�t. Azon egy s�t�t folt �keskedett; val�sz�n�leg v�r. Kiba �vatosan kez�be vette anyja karj�t �s a vaks�t�tben elkezdte vizsg�lni. Ahogy f�l�tte megszimatolta a leveg�t, egy pillanatra megsz�d�lt �s csillagok t�ncoltak szemei el�tt, de ut�na gyorsan vissza is nyerte l�t�s�t. „A fen�be. M�reg!” R�gt�n felpattant.

– Anya, gyere velem, Narik�nak azonnal l�tnia kell!

– A gy�gy�t�nak? – lehelte �desanyja, mire Kiba csak b�lintott, hab�r sejtette, Kakero asszony ezt nem l�tja. Felseg�tette �s egyik karja alatt t�mogatta a sebes�lt asszonyt. Lass� �s f�jdalmas l�p�sekkel k�zel�tettek az ajt� fel� – mert ak�rmilyen er�s is volt egy szellemasszonyhoz k�pest Kiba, m�giscsak n� volt, r�ad�sul m�g soha �let�ben nem cipelt senkit sem.

Hirtelen felgyulladtak a gyerty�k, s l�ngjuk f�nye egy pillanatra elvak�totta mindkettej�ket – pontosabban csak a l�nyt, mert �desanyja m�r nem b�rta nyitva tartani a szem�t.

– Kakero! J�l vagytok?

– �n megvagyok, Apa – hunyorgott m�g mindig Kiba, az asszony s�lya alatt. – De Anya... Narik�nak azonnal el kell l�tnia! – hangja m�r sokkal hat�rozottabban csengett.

– M�reg – hallotta valahonnan a bej�rat fel�l Sesshoumaru hangj�t.

– Igen – �rtett egyet, de m�g mindig �desanyj�val foglalkozott a l�ny.

Shiwue nagy�r elvette t�le feles�g�t �s menyasszonyi fog�sban elindult vele a gy�gy�t�hoz, de m�g h�trasz�lt Kib�nak:

– Azonnal �rtes�tsd az �rs�get!

– Felesleges, m�r megsz�k�tt – v�laszolta csal�dottan a l�ny, s�hajtva egy m�lyet.

Apja m�g egy pillanatig ott �llt az ajt�ban, de azt�n feles�ge egy f�jdalmas ny�g�s�re sietve elindult, hogy el�ker�tse a kast�ly gy�gy�t�j�t, Narik�t.

Kiba lihegve hozz�d�lt a szoba k�zep�n �ll� hatalmas asztalhoz, �s percek m�lt�n siker�lt norm�lisra visszafognia l�legzet�t. Azonban sz�ve tele volt aggodalommal �s f�lelemmel. Tudta a m�reg szag�r�l, hogy az er�s fajta. R�ad�sul sem �, sem az anyja nem b�rja t�lzottan a m�rgeket. Gondterhelten s�hajtott egyet �s elindult kifel� a szob�b�l.

Azonban, mikor felpillantott, d�bbenten �llt meg; teljesen elfeledkezett r�la, hogy Sesshoumaru is ott volt. A f�rfi kez�ben m�g mindig ott volt a kard, de most csak hanyagul tartotta maga mellett, tekintete pedig nem hagyta el Kiba gy�ny�r� alakj�t egy pillanatra sem. Egy hossz� pillanatig fesz�lt csend uralkodott a helyis�gben.

– Elmes�led, pontosan mi t�rt�nt? – k�rdezte a f�rfi, azonban ez ink�bb hangzott parancsnak, semmint egy �rtatlan k�r�snek.

A n� b�lintott �s megfordult.

– Mikor ide�rtem, ott �llt �s Anya fel� k�zel�tett – lenyelte a kibuggyanni k�sz�l� k�nnyeket, �gy folytatta tov�bb. – Azt�n � felki�ltott, hogy menjek innen, mire az �rny engem kezdett el t�madni... – Kiba vett egy m�ly leveg�t. – Azt�n minden olyan gyorsan t�rt�nt. Egy karomcsap�ssal siker�lt megsebeznem, mire valami s�t�t d�rd�kat l�tt ki fel�m – magyar�zta, mik�zben szemeit elhom�lyos�tott�k az eml�kek, m�g m�lyebb lil�v� t�ve azokat. – �n elugrottam el�l�k, �s egy k�s a kezembe akadt, amit fel� haj�tottam, de �... �...

– Elmenek�lt – fejezte be helyette Sesshoumaru, mire Kiba csak b�logatni tudott; nem j�tt ki hang a tork�n.

– Ha... ha el�bb �rek ide, tal�n...

– Nem a te hib�d – meglepve pillantott fel a f�rfira. Csak nem vigasztalni pr�b�lja? A mai nap ut�n?! – Ami megt�rt�nt, megt�rt�nt, felesleges miatta sajn�lkozni.

– A-azt hiszem, igazad lehet – hajtotta le ism�t a fej�t a l�ny, elrejtve kit�rni k�sz�l� k�nnyeit.

A f�rfi s�hajtott egyet �s elindult kifel�.

– Sesshoumaru... – megtorpant a n� hangj�ra – te sejted ki lehetett az?

– Nem.

– �s hogy mi?

– Azt sem – felelte, de azt�n esz�be jutott m�g valami:

– Mondott valamit? B�rmit?

Kiba megr�zta a fej�t.

– Csak k�romkodott. De... nem tudtam meg�llap�tani, f�rfi-e vagy n�.

– �rtem.

�jabb csend k�vette szavaikat, mely k�nosan hossz� percekk� n�vekedett. V�g�l Sesshoumaru megel�gelte:

– Gyere, visszak�s�rlek.

Kiba elnyomott egy halk szipog�st, de m�g mindig nem n�zett fel a f�rfi tekintet�be. Nem akarta, hogy gyeng�nek l�ssa �t. �s ahhoz t�l b�szke volt, hogy b�rki el�tt is els�rja mag�t. „De az any�mr�l van sz�, az istenekre!” gondolta keser�en, mire teste �nk�ntelen�l is megr�zk�dott, mikor egy �jabb s�r�hull�mot akart elnyomni. Vett egy m�ly leveg�t, hogy lenyugtassa mag�t.

Csak most n�zett fel, s l�tta, hogy rossz ir�nyba mennek. �rtetlenkedve pislogott a f�rfira:

– De Sesshoumaru... nem erre van a szob�m... – menteget�z�tt halkan, de az�rt k�vette �t.

– Tudom – mind�ssze ennyi volt v�lasza.

– H�t akkor...? – lehelte f�l percnyi csend ut�n a l�ny.

– Lehet, hogy m�g visszaj�n... az is elk�pzelhet�, hogy nem egyed�l volt – magyar�zta neki Sesshoumaru. – Vigy�zni fogok r�d.

Kiba halv�nyan elpirult, h�t m�g, mikor l�tta, hov� �rkeztek meg:

– Itt? – k�rdezte, s arca percr�l-percre egyre v�r�sebb� v�lt.

– Hai – Sesshoumaru kih�zta az ajt�t �s el�reengedte a n�t.

� �vatosan l�pkedett be a f�rfi szob�j�ba �s tan�cstalanul meg�llt a helyis�g k�zep�n. A telihold s�padtan vil�g�tott be az ablakokon kereszt�l, s Kiba csak most vette �szre, mikor r�juk esett f�nye, hogy mind a ketten igencsak hi�nyos �lt�z�kben vannak. Szinte lehetetlennek tal�lta, hogy elszak�tsa tekintet�t a f�rfi izmos mellkas�r�l �s kidolgozott hasfal�r�l, de mikor m�gis megtette, hogy a szem�be n�zzen, �gy �rezte, elveszik az arany pillant�sban.

Sesshoumaru volt az, aki el�sz�r mag�hoz t�rt a transzb�l, mely mindkettej�ket fogva tartotta. �t eddig arra k�nyszer�tette, hogy Kiba n�i alakj�t megcsod�lja, amint az ez�st holdf�ny r�esik t�r�keny form�j�ra �s enyh�n �ttetsz�v� teszi a h�feh�r yukat�t, amit a l�ny viselt. Ut�na m�r � is azon kapta mag�t, hogy egym�s szem�be n�znek egy �r�kk�val�s�gig hat� pillanatig.

– Te nem s�r�lt�l meg? – k�rdezte a l�nyt�l, majd pedig elindult fel�je.

�, mint aki egy �lomb�l �bred, megrezzent.

– Ne-em... – felelte, de az�rt elvonult a f�rd�be, Sesshoumaru pedig letette kardj�t kiszemelt hely�re, a p�nc�lja �s a Tenseiga mell�. Miut�n a l�ny visszaj�tt, � is bevonult, de mikor percek m�lt�n kil�pett onnan, Kiba m�g mindig a szoba k�zep�n �csorgott.

– Nem akarsz lepihenni? – �rdekl�d�tt.

– Te-tess�k? – k�rdezte a l�ny, mik�zben �ldotta a hold s�padt f�ny�t, hogy nem engedi, pirul�sa megl�tsszon.

– Azt k�rdeztem, nem szeretn�l-e aludni – ism�telte meg mag�t Sesshoumaru. – Nyugodtan fek�dj le, �n �gyis fent leszek eg�sz �jjel.

– Ugyan m�r... – ellenkezett b�tortalanul a l�ny. – A pihen�s ugyan�gy kij�r Neked is, mint nekem, uram.

– Csak ritk�n alszom – hangzott a felelet. – Nyugodtan foglald el az �gyat.

– Na de... – Kiba tork�ra forrt a sz�, ahogy �rezte, m�g v�r�sebb lesz. „Ha ez �gy megy tov�bb, m�g a hold f�nye sem rejtheti el...” gondolta k�ts�gbeesve, mik�zben l�tta, hogy Sesshoumaru kil�p az erk�lyre.

Tan�cstalanul toporgott m�g egy darabig, mit�v� legyen, de azt�n kimer�lts�ge gy�z�tt �s lassan megindult a sz�pen megvetett �gy fel�, mely �rintetlen�l pihent a fal mellett. Miel�tt m�g a takar�k al� b�jt volna, vetett egy utols� pillant�st a holdf�nyben �csorg� alakra �s csendesen j� �jszak�t k�v�nt. V�laszt nem kapott, de nem is gyan�totta, hogy fog – az�rt a sz�ve m�ly�n rem�nykedett benne. Egy szomor�, halk s�hajjal beb�jt a paplan al�, bevackolva mag�t a meleg takar�k k�z�.

– Oyasumi nasai – hallott m�g egy halk hangot, mikor m�r majdnem elaludt, s megengedett egy apr� mosolyt mag�nak, ahogy elmer�lt az �lmok tenger�ben.

Sesshoumaru m�g sok�ig n�zte a pisl�kol� csillagokat, mire �gy d�nt�tt, ideje visszamennie a szob�j�ba. Az �gy fel�l halk, egyenletes szuszog�s adta tudt�ra, hogy Kiba m�r elaludt. Egy hossz� pillanatig b�mult a t�r�keny n�i alakra, ami t�k�letesen kirajzol�dott a takar� �s a hold l�gy f�nye alatt. Azt�n k�zelebb l�pett hozz� �s csendesen csod�lta a b�k�sen alv� alakot. Pedig n�h�ny �r�ja m�g hal�losan agg�dott �desanyj��rt, most m�gis �gy t�nt, az �gvil�gon semmi sem zavarhatja meg �lm�t.

Hamar r� kellett j�nnie, hogy rosszul gondolta, mikor arra lett figyelmes, Kiba l�legzete egyre szab�lytalanabb� v�lik.

– Nem-nem... Anya! Nem! – ki�ltozta k�ts�gbeesetten �lm�ban �s zokogni kezdett, teste pedig egyre csak r�zk�dott. Sesshoumaru nem tudta, mit�v� legyen, ez�rt �vatosan megr�zta a l�ny v�ll�t, mikor m�g hangosabban kezdett s�rni.

– Kiba! Kelj fel! – �m nem reag�lt szavaira. – Gyer�nk! �bredj! – hangja parancsol� volt �s egy hat�rozott mozdulattal megr�zta a l�nyt.

Erre v�gre a n� fel�bredt r�m�lm�b�l, s egy hossz� pillanatig csak a f�l�je hajol� alakot b�multa csendesen, azon t�prengve, vajon mi t�rt�nhetett. Azt�n, mikor esz�be jutottak az elm�lt �r�k esem�nyei �s r�m�lm�nak k�pei felvillantak szemei el�tt, halk zokog�sban t�rt ki, ahogy fel�lt az �gyban.

Nagy szipog�sok k�zepette pr�b�lta el�ll�tani s�r�s�t, �m nem j�rt sikerrel, hi�ba is pr�b�lkozott. Hatalmas f�jdalmat �rzett sz�ve k�rny�k�n – a f�lelem �s a bizonytalans�g elszor�totta azt. Nem tudta, �desanyja t�l�li-e a reggelt.

Legnagyobb megd�bben�s�re hamarosan k�t er�s kart �rzett, ahogy apr�, t�r�keny form�ja k�r� fon�dik, s �gy megd�bbent, hogy egy pillanatra s�rni is elfelejtett. K�nnyekt�l �ztatott tekintettel n�zett fel az aranys�rga szemekbe, melyek most nem voltak se ridegek, se t�voliak, mint az ut�bbi id�ben, hanem megnyugtat�ak �s melegs�get sug�roztak. Kiba m�g jobban hozz�simult a f�rfihoz, de s�r�sa csak nem akart elm�lni m�g hossz� percekig.

Mikor v�gre egy kicsit lenyugodott, besz�lni kezdett:

– Az �lmomban... any�mat l�ttam... m-megh... – elcsuklott a hangja. – Nem b�rt a m�reggel �s nem... nem �lte meg a...

– Css... – Sesshoumaru m�g jobban mag�hoz �lelte, h�tha ezzel lenyugtathatja a l�nyt. – Csak egy �lom volt.

Kiba szipogott egy m�lyet, mik�zben belef�rta fej�t a f�rfi mellkas�ba.

– Nem – r�zta meg hevesen a fej�t. – Ritk�n ilyen val�s�gosak az �lmaim, �s olyankor... olyankor el�bb vagy ut�bb mindig megt�rt�nnek...!

�jb�l keserves s�r�sra fakadt, nem t�r�dve azzal, hogy k�nnyeivel el�ztatja mindkettej�k ruh�j�t �s g�rcs�sen kapaszkodott Sesshoumaruba, aki most az egyetlen stabil pontot jelentette sz�m�ra. �gy �rezte, ha elengedi, �t mag�t is beszippantja az a fekete m�lys�g, a Semmi, mely elnyelni k�sz�lt �desanyj�t is.

Hossz�, �r�knak t�n� percek m�ltak el, mire v�gre elhalt a s�r�s �s Kiba teste is megnyugodott – legal�bbis valamennyire. Ez ut�bbit megc�folta a t�ny, hogy amikor Sesshoumaru megpr�b�lta lefejteni haorij�r�l a l�ny ujjait, cs�fos kudarcot vallott.

– Kiba...

Semmi v�lasz.

– Kiba! – mondta er�teljesebben, azonban ez�ttal ez sem haszn�lt.

A l�ny kimer�lt volt �s annyira megviselt�k az �jszaka esem�nyei, hogy nem �bredt fel a f�rfi szav�ra, s�t, �t sem volt hajland� elengedni. M�rpedig Sesshoumarunak esze �g�ban sem volt �gy t�ltenie az �jjel tov�bbi r�sz�t, hogy a l�ny f�l� g�rnyedve egy k�nyelmetlen helyzetben �ld�g�l az �gy sz�l�n.

�gy h�t m�g egyszer megpr�b�lkozott a lehetetlennel; �m ez�ttal is elbukott. M�lyet s�hajtott �s mag�ban mormogott egy sort, mire � is bem�szott az �gyba. Felvett egy k�nyelmesebb poz�ci�t, f�lig �lt, f�lig fek�dt, Kiba pedig az �l�ben volt. Magukra ter�tette a takar�t �s v�rt, hogy v�gre elengedje �t a l�ny. A n� teste egy id� ut�n kicsit ellazult �s �sszeg�mb�ly�d�tt, �m ujjai, mint a satu, szor�tott�k a f�rfi fels�j�t. Sesshoumaru csal�dottan s�hajtott egyet, s –jobb dolga nem l�v�n – � is �lomra hunyta szemeit.

Szok�s szerint fel�letesen aludt, �m valamilyen megmagyar�zhatatlan okb�l ellazultak addig fesz�lt izmai. M�lyet szippantott a leveg�b�l, miel�tt az �lom mag�val ragadta volna �t, s megnyugodva tapasztalta, hogy Kiba �des illata k�rbelengi. Ahogy elaludt, m�g csak �szre sem vette az apr� mosolykezdem�nyt, mely sz�ja szeglet�ben jelent meg...

Folytat�sa k�vetkezik...