7. r�sz: Ha a v�ge j�, minden j�... I.

– Ha seg�tesz, nem kell t�bb� Naraku parancsait teljes�tened... – suttogta halkan Saura. – Csak ki kell szedned azt az �tkozott �kk�szil�nkot a v�llamb�l.

– Naraku azonnal r�j�nne... – t�tov�zott Kagura. – M�r �gy is borotva�len t�ncolok. K�sz csoda, hogy eddig m�g nem j�tt r�, mit akarok �s mit tettem.

– Ha a d�nt� pillanatban megteszed, m�r nem �rthat neked – folytatta Saura. – Ezt garant�lom... ut�na m�r senkinek sem �rthat...

Kagura m�ly hallgat�sba burkol�zott. Naraku d�h�s volt – Saura kiszabadult az ir�ny�t�sa al�l, r�ad�sul a terv�t is meghius�totta. Kagura pedig... � pedig visszahozta, an�lk�l, hogy b�rmit tett volna Rin elrabl�sa �rdek�ben. Mindkett�j�ket megb�ntette... b�r k�ts�gtelen�l, Saura j�rt rosszabbul.

Kagura sz�v�t �sszeszor�totta, de nem �lte meg a boszork�nyt Naraku. Saur�ra viszont valami olyan gonosz var�zslatot k�ld�tt, aminek k�vetkezt�ben �lland�an hasogatott a feje �s megmozdulni is alig tudott. Kagura mellette t�rdelt, a szob�j�ban.

– Tal�n megtehetem... – v�laszolta v�g�l a sz�lboszork�ny. – De nem �g�rhetek semmit.

– Ez nekem el�g – suttogta alig hallhat�an Saura.

Azt�n behunyta a szem�t. Az elm�lt nap esem�nyei alaposan kif�rasztott�k, r�ad�sul Naraku gonosz b�b�j�nak k�sz�nhet�en egyre kimer�ltebb lett. Pihennie kellett, hogy �j er�re kapjon... csak ne lenne az az er�s fejf�j�sa!

*

– �rzem a leveg�ben Saura szag�t... m�r nem lehetnek messze – jelentette ki az el�l halad� Sesshoumaru.

– �n is �rzem – helyeselt az �ccse. – Olyan, mintha sz�nd�kosan hagyta volna maga ut�n... mik�zben visszavitt�k Narakuhoz.

Rint �s Shippout Kaede any�n�l sz�ll�solt�k el, de Jyaken vel�k tartott. Gyorsan haladtak, �s csak nagyritk�n �lltak meg pihenni – mikor a haland�k m�r nem b�rt�k tov�bb a temp�t. Sesshoumaru ilyenkor mindig kicsit t�volabb helyezkedett el a t�bbiekt�l, s t�volba r�ved� tekintet�b�l semmit se lehetett kiolvasni. De �ber volt. Nagyon is. Figyelt minden neszre, szagra, a k�rnyezet k�l�nf�le v�ltoz�saira.

*

– Kanna t�kre szerint k�zelednek – nyitott be hozz�juk Naraku. – K�sz�ljetek!

Saura nagy nehezen kinyitotta a szem�t. Ez az �tkozott szellem! M�g ki se tudta mag�t pihenni. Kagura felseg�tette, azt�n mind a ketten k�sz�l�dni kezdtek. V�g�l, miel�tt m�g kil�ptek volna a szoba ajtaj�n, Saura hozz� fordult:

– Ne felejtsd el, mit mondtam!

Kagura nem felelt, csak b�lintott, azzal kitess�kelte a haland�t az ajt�n. Mikor kil�ptek a kertbe, m�r ott v�rta �ket Naraku, oldal�n Kann�val �s Kohakuval. Saura egyetlen d�mont sem l�tott a k�zelben, de �rezte a jelenl�t�ket �s tudta, hogy nem lehetnek messze.

– Inuyash��k �s Sesshoumaru hamarosan meg�rkeznek – jelentette ki h�v�sen Naraku. – Kagura, te foglald le Inuyash�t, hogy ne tudja haszn�lni a sz�lbord�t! Saura, te h�tr�ltass mindenkit, akit csak tudsz, az elemek erej�vel... Kohaku...

– Igen, Naraku? – sz�lalt meg a kisfi�.

– Te megt�madod Sang�t... �n pedig majd Sesshoumaruval foglalkozom, m�r ha egy�ltal�n eljut od�ig... – fejezte be egy �rd�gi vigyor k�s�ret�ben Naraku.

„Sango... az a l�ny... akinek nem tudom kiverni a k�p�t a fejemb�l... vajon ki lehet?” gondolkozott mag�ban Kohaku, de nem id�zhetett tov�bb az eml�kein�l, mert Kanna megsz�lalt:

– Itt vannak.

Naraku hozz��rt Saura bal v�ll�hoz, s az �kk�szil�nk m�g jobban bemocskol�dott, a n� tekintete pedig ism�t elhom�lyosult, v�g�l pedig teljesen �ress� v�lt.

– Kagura, induljatok! – adta ki a parancsot a f�rfi.

Egy pillanatba sem telt, s m�r a kast�ly ter�let�nek hat�r�n �llt a k�t n�. Naraku darazsai pedig az eg�sz �gboltot elhom�lyos�tott�k. �gy t�rt�nt, ahogyan a szellem megj�solta: Inuyash��k rohantak fel�j�k az el�tt�k elter�l� erd�b�l. Kagura kinyitotta legyez�j�t, majd egy kecses mozdulat k�s�ret�ben �ri�si sz�lvihart k�ld�tt vend�geik fel�.

B�r a j�vev�nyek megtorpantak, hamarosan �rr� lettek a szelen, s lassan araszolgatva megindultak ism�t fel�j�k. Kiv�ve Sesshoumarut – � csup�n egy �rtalmatlan sz�ll�k�snek �rz�kelte Kagura el�bbi akci�j�t, s t�retlen �temben haladt tov�bbra is el�re. Saura nyitott tenyer�t a talaj fel� tartotta, s m�sodperceken bel�l f�ldreng�s r�zta meg a k�rny�ket. Inuyash��k talpa alatt megny�lt a f�ld, s csak kiv�telesen j� reflexeiknek k�sz�nhet�en nem esett bajuk.

– Ez �gy nem lesz t�l j�... – morogta az orra alatt Miroku. – �gy m�g csak a k�zel�be sem juthatunk Narakunak!

– A magad nev�ben besz�lj – mondta erre Sesshoumaru, azzal felugrott a leveg�be, s egy pillanattal k�s�bb a k�t n� m�g�tt �rt f�ldet. Azt�n fel�j�k fordult, s farkasszemet n�zett vel�k; pontosabban Kagur�val, mert Saura tekintete m�g mindig �res volt.

Abbamaradt a f�ldreng�s, s a Term�szet �rn�je ez�ttal az �gre emelte tekintet�t... viharfelh�k gy�lekeztek hihetetlen sebess�ggel a kast�ly f�l�. Saura mindk�t karj�val az �g fel� ny�jt�zkodott, azt�n n�h�ny m�sodperc m�lva szikr�zni kezdtek az ujjbegyei. Egy�rtelm� volt, mire k�sz�l. Sesshoumaru megindult fel�je, �ppen, mikor a n� szemeiben megvillant valami – valami, ami egy vill�mhoz volt hasonlatos.

– Sesshoumaru ne! – ki�ltotta Kagome. – Ne �ld meg!

Sesshoumaru azonban nem lass�tott, s�t, m�rgez� karmait is kimeresztette.

A fej�ben tombol� vihar elnyomott minden hangot Saura elm�j�ben, azonban Kagome ki�lt�sa m�gis eljutott hozz�. Ez kellett ahhoz, hogy mag�hoz t�rjen. Egy pillanat alatt kitisztult a tudata, tekintete pedig megkem�nyedett. Ha m�r ennyi energi�t �sszegy�jt�tt, nem pocs�kolja el – egyenesen Naraku fel� k�ldi csap�sait.

Felemelkedett a leveg�be, miel�tt m�g Sesshoumaru el�rte volna, s arra fordult, amerre Narakut sejtette... egy sz�vdobban�snyi id�vel k�s�bb pedig ikervill�mok csaptak le a kast�ly udvar�ba, s hatalmas mennyd�rg�s r�zta meg a vid�ket.

Dermedt csend uralkodott mindenen egy teljes m�sodpercig. Ez az id� egy �r�kk�val�s�gnak t�nt Saura �s a t�bbiek sz�m�ra. Sesshoumaru is fesz�lten figyelte k�rnyezet�t; �rtette, mi t�rt�nt, a t�bbiek m�g csak most em�sztett�k a dolgot. Saura elsz�ntan n�zett k�rbe a kast�ly ter�let�n, amire pomp�s kil�t�s ny�lt, �gy mad�rt�vlatb�l. Azt�n valami megmozdult, annak a helynek a k�zel�ben, ahov� a vill�mok lecsaptak.

Saura szeme elkerekedett a f�lelemt�l... elhib�zta... Naraku m�g mindig �l... Alighogy ezt v�giggondolta, �les f�jdalom has�tott a fej�be, ugyanolyan, mint ami akkor, mikor legut�bb megtagadta Naraku parancs�t. Sikoltva zuhant lefel� h�sz m�ter magasb�l, a fej�t fogva – m�r nem b�rt kontcentr�lni... egy hajsz�lon m�lt az is, hogy nem vesztette el megint az eszm�let�t.

Sesshoumaru pontosan alatt �llt, s mikor Saura zuhanni kezdett, felugrott �s m�g a leveg�ben elkapta. Mikor puh�n f�ldet �rtek, a n� m�r nem sik�tott, csak a fej�t fogta, de arc�n l�tszott, mekkora k�nokat �l �t. Inuyash��k azonnal odarohantak.

– Saura! – sz�l�totta meg Kagome.

– Hagyjatok... – pr�selte ki a fogai k�zt a szavakat Saura. – Menjetek... gyorsan! Naraku mindj�rt... t�mad.

– Nem hagyhatunk magadra – vetette ellen Sango.

– Dehogynem... enn�l t�bbet �gyse �rthat m�r nekem... menjetek!

A csapat v�g�l agg�dva, de otthagyta �t, ahogyan k�rte. Saura �gy v�gre egy kis leveg�h�z juthatott. A feje m�g el�gg� f�jt, de m�r egy fokkal jobb volt. A gondolatai kezdtek lassan kitisztulni.

– L�tj�tok, mondtam, hogy Saura nem fogja hagyni mag�t! – jegyezte meg Inuyasha fut�s k�zben.

– Persze, tudjuk – hagyta r� Kagome. – De n�lk�le nem biztos, hogy siker�l v�gezni Narakuval.

Inuyasha m�g gyorsabb temp�ra v�ltott. A haland�k lemaradtak m�g�tte, Sesshoumarut azonban m�g mindig nem �rte utol. B�tyj�t csup�n n�h�ny m�ter v�lasztotta el Narakut�l; ott pedig meg�llt.

Kagura m�r ott �llt Naraku mellett, oldal�n Kann�val. Hamarosan mindenki meg�rkezett.

– Naraku, most megfizetsz minden�rt! – ki�ltotta Miroku.

– Jobbat nem tudsz kital�lni? – g�nyol�dott a szellem. – Kezd kiss� m�r unalmass� v�lni ez a sz�veg...

Miroku d�h�s lett, de nem tudott mit felelni.

– Majd �n elb�nok veled, te... – kezdte Sango, s m�r ind�totta volna a bumer�ngj�t, de Naraku k�zbev�gott:

– No-no Sango... neked m�ssal kedveskedtem – h�zta �rd�gi vigyorra a sz�j�t.

Erre a mondatra el�l�pett a d�mon h�ta m�g�l Sango �ccse.

– Kohaku... – suttogta a l�ny, mikor megl�tta a fi�t.

�ccse tekintete hom�lyos volt, s mikor Naraku kiadta a parancsot, hogy v�gezzen n�v�r�vel, Kohaku arc�n semmi �rzelem sem t�kr�z�d�tt. Elindult, hogy seg�tse Narakut, terve �rd�gi megval�s�t�s�ban...

Inuyasha kez�ben m�r ott volt a Tessaiga, de a Sz�lbord�t nem tudta el�h�vni... Kagura nem engedte. Ezt l�tva Kagome gyorsan reag�lt, s kil�tt egy ny�lvessz�t kettej�k k�z�. Ez m�r m�skor is bev�lt, s ism�t seg�tette �ket.

– Ostob�k! – mondta morcosan Kagura, s igyekezett ism�t elt�r�teni a szeleket, de m�r t�l k�s� volt.

Inuyasha belev�gott a sz�lbord�ba... s annak rendje �s m�dja szerint Kanna t�kre vissza is verte r� �s bar�taira a t�mad�st. Inuyasha k�ts�gbeesetten n�zett k�rbe: Kagome �s Miroku. Sango od�bb harcolt az �ccs�vel, �gy �ket nem �rhett�k el a gyilkos v�g�sok.

– Kagomeeee! – ki�ltotta Inuyasha, s azonnal a l�ny mellett termett, felkapta a karj�ba, s od�bb ugrott vele.

De Mirokut m�r nem tudta megmenteni... szomor�an n�zett k�rbe, mikor nagy megd�bben�s�re azt l�tta, hogy egy feh�r villan�s �ri el Mirokut, k�zvetlen�l azel�tt, hogy a Sz�lborda megsebezte volna az ifj� szerzetest, azt�n n�h�ny m�terrel od�bb felt�nik Miroku �s Sesshoumaru. Ha nem a saj�t szem�vel l�tta volna, Inuyasha nem hitte volna el, hogy ez igaz lehet. A b�tyja megmentett egy haland�t... igaz, Rint is, nade akkor is... Sesshoumaru az�rt m�giscsak Sesshoumaru!

– Meglep�dtetek? – k�rdezte cseveg� hangon Naraku. – Pedig sz�m�thattatok volna r�, m�r egyszer beugrottatok a tr�kknek! Nem hittem volna, hogy �jra beles�t�ltok a csapd�mba! – kacar�szott g�nyosan a d�mon.

– Te magad nem t�madsz... nem is v�dekezel... sz�nalmas vagy, Naraku – jelentette ki j�ghideg hangon Sesshoumaru, s felugrott a leveg�be, hogy ellens�g�vel szembe �rjen f�ldet.

Ebben a pillanatban pedig meg�rkezett Naraku t�bb sz�z szellemet mag�ba foglal� serege. M�g Sango Kohaku csap�sai el�l ugrott el �s v�dte ki �ket, vigy�zva, nehogy k�rt tegyen �ccs�ben, addig Mirokut �s Kagom�t a szellemsereg foglalta le, r�ad�sul a darazsak miatt a szerzetes nem tudta haszn�lni az �rv�nyt. Inuyasha pedig hi�ba pr�b�lt �tt�rni a d�monok had�n, b�tyj�hoz �s Narakuhoz, nagyon lassan haladhatott csak el�re. T�l gyorsan t�madtak a szellemek ahhoz, hogy el� tudja hozni a sz�lbord�t. Sesshoumaru pedig Narakura t�madt – m�g Kagura t�volabb h�z�dott �s k�v�ncsian figyelte az esem�nyeket. H�ga, Kanna elt�nt, mintha a f�ld nyelte volna el.

Miroku nem l�tott m�s kiutat, minthogy haszn�lja a kez�n t�tong� lyuk erej�t, dac�ra annak, hogy gyilkos m�rg� darazsak hemzsegtek minden�tt. Kagome kifogyott a nyilakb�l, s �szrevette, mire k�sz�l a szerzetes.

– Miroku ne tedd! – ki�ltotta, s m�r rohant is fel�je.

De elk�sett. A fi� levette a gy�ngysort a karj�r�l, s elki�ltotta mag�t:

– Indulj, sz�l!

Kagome megtorpant. M�g�tte �llt, �gy nem eshetett baja. De Mirokut meg fogj�k �lni Naraku m�rges darazsai, ha nem tesz valamit azonnal – sajnos azonban nem volt semmi �tlete, mivel seg�thetne a szerzetesnek. Miroku tenyere beszippantott rengeteg d�mont, de a fi� m�r nem b�rta tov�bb. El�ll�totta a szelet �s t�rdre rogyott. Kagome odafutott hozz�.

– Miroku, nem kellett volna...

– M�r mindegy – v�laszolta a szerzetes. – �n m�r nem tehetek t�bbet.

– Ne mondj ilyeneket! – sz�lt Kagome. – Biztos tal�lunk r� ellenszert, mint a m�ltkor is...

– Nincs r� id�, Naraku meg�l mindenkit! – �ll�totta Miroku.

Amint Sesshoumaru t�mad�sba lend�lt, Naraku minden erej�t a harcra �sszpontos�totta; sz�ks�ge is volt r�, k�l�nben el�g volt egyetlen apr� hib�t v�tenie, amely v�gzetesnek bizonyul a sz�m�ra.

Saura fejf�j�sa egyik pillanatr�l a m�sikra m�lt el, olyan gyorsan, mint amilyen gyorsan j�tt. M�g egy sz�vdobban�snyi ideig fek�dt a f�v�n, m�lyeket l�legezve, azt�n �vatosan fel�llt, s kiny�jt�zott. M�g egy m�sodperces, s mivel nem t�rt�nt semmi, a fejf�j�sa sem j�tt vissza, irt�zatos irammal rohanni kezdett a k�zd�k fel�...

H�la Miroku �nfel�ldoz� akci�j�nak, annyira megtisztult a leveg�, hogy Inuyasha k�pes volt el�hozni a sz�lbord�t. Egyetlen csap�s�ra az �sszes d�mon megsemmis�lt k�r�l�tt�k, s v�gre szabad utat kapott Narakuhoz.

Sesshoumaru m�r el�r�ntotta hal�los kardj�t, Toukijint, s azzal t�madta Narakut. Ellenfele azonban minden csap�sa el�l sikeresen elmenek�lt. Inuyasha b�tyj�t kezdte ideges�teni, hogy nem tud s�r�l�st okozni a d�monnak, de ezt nem mutatta... meg is lett az eredm�nye, a k�vetkez� pillanatban egy �gyes csellel siker�lt megsebeznie Naraku bal karj�t.

Kagura l�legzete el�llt. �gy �rezte, lelassul k�r�l�tte az id�... ha valahogyan Naraku elvesz�teni a bal karj�t, akkor � v�gre szabad lehetne. �gy �llt ott a sz�lboszork�ny, mintha m�rv�nyszobor lenne. „Sesshoumaru er�s... de vajon el�gg�, ahhoz, hogy meg�lje Narakut?” tette fel mag�ban a k�rd�st Kagura.

Ekkor bukkant fel Inuyasha, kez�ben a Tessaig�val. Megl�tta ism�t a sz�lbord�t, s lecsapott vele Narakura. Csakhogy a b�tyja is ott volt. Az utols� pillanatban siker�lt f�lreugrania, csak�gy, mint Narakunak.

– K�sz, �csi – vetette oda Sesshoumaru. – Majdnem siker�lt engem is meg�ln�d.

– R�m sz�m�thatsz! – morogta Inuyasha, s ism�t Narakura t�madt, de fegyver�t ez�ttal f�lretolta a Toukijin. – Mit m�velsz?! – ki�ltotta a b�tyj�nak. – Tal�n elment az eszed?

– �n �l�m meg Narakut – v�laszolta higgadtan Sesshoumaru.

– Ez m�r nevets�ges – mosolyodott el Naraku. L�tszott, hogy j�l sz�rakozik.

– Ne vigyorogj, let�rl�m a k�pedr�l azt az ostoba fintort! – kiab�lta Inuyasha, s ism�t t�mad�sba lend�lt.

B�tyja azonban el�bb �rt oda, �gy mind a kett�j�knek siker�lt megsebes�tenie Narakut. A d�mon �rezte, hogy ennek m�r a fele sem tr�fa. Most kell v�geznie vel�k, vagy megint elmenek�l... az ut�bbi megold�s t�nt jobbnak. Ketten t�l er�sek...

– Kagura! – hallatszott egy ki�lt�s a h�tuk m�g�l, s Saura ugrott fel a leveg�be.