8. r�sz: Ha a v�ge j�, minden j�... II.

– Kagura! – hallatszott egy ki�lt�s, s Saura ugrott fel a leveg�be.

A sz�lboszork�ny odakapta tekintet�t – Saura m�lyen a szem�be n�zett, mintha �zenni akart volna valamit neki. „Itt az id�, d�ntenem kell.” gondolta mag�ban Kagura. V�giggondolta, mit is k�sz�l tenni, s hogy mik lehetnek a k�vetkezm�nyei, ha sikertelen�l j�rnak, de a sz�ve m�ly�n m�r r�g eld�nt�tte, mit tesz. Viszonozta Saura tekintet�t, s b�lintott. Ez lesz az egyetlen lehet�s�ge...

Kagura felemelte legyez�j�t, a k�vetkez� pillanatban pedig sz�lpeng�k jelentek meg, melyek egyenesen Saura fel� tartottak.

– Saura, vigy�zz! – ki�ltotta Inuyasha, s m�r ugrott is volna, ha a n� nem mutat fel� egyik tenyer�vel; a f�ld�mon ugyanis ekkor �gy �rezte, t�meg�nek t�bb sz�zsoros�val esik vissza a talajra.

– Ne avatkozz k�zbe! – sz�lalt meg Saura, s hagyta, hogy a sz�lpeng�k el�rj�k.

Az egyiknek siker�lt felhas�tania a bal v�ll�t, s ez�ltal megszabadult a szennyezett �kk�szil�nkt�l is. De a t�bbi sz�lpenge m�g fel� tartott – �m el�g volt egy kecses k�zmozdulat, s �gy t�ntek el a semmiben, mintha nem is l�teztek volna. Kagura d�bbenten l�tta, hogy mekkora ereje van Saur�nak m�g �gy is, az �kk�szil�nk n�lk�l.

– Az �kk�szil�nk kiesett! – �llap�totta meg Miroku.

– Ne besz�lj! – figyelmeztette Kagome. – Tartogasd az er�det! – agg�dott Miroku�rt, de � is �szrevette, hogy az �kk�szil�nk m�r nincsen Saura v�ll�ban.

Ek�zben Sango elkeseredett harcot v�vott �ccs�vel. Kohaku sz�ntelen�l t�madt, Naraku ir�ny�t�s�nak al�vetve. N�v�re pedig rendre kit�rt a csap�sai el�l, de egyre f�radt. „Hamarosan m�r arra sem lesz er�m, hogy elugorjak a fegyvere el�l.” gondolta Sango, s t�mad�sba lend�lt. Nem �llt sz�nd�k�ban megsebes�tenie az �ccs�t, de valahogy ki kellett �t is f�rasztania, hiszen rajta m�g nem mutatkoztak a f�rads�g jelei. Sango keser� �zt �rzett a sz�j�ban. „Ezt m�r nem b�rom sok�ig...”

– Naraku, k�zdj meg velem! V�gre szabad vagyok! – ki�ltotta a leveg�ben Saura, azt�n vill�mgyorsan leereszkedett a d�monnal szemben.

– Nem �rthatsz nekem! – mondta magabiztosan Naraku.

– Val�ban? – vonta fel a szem�ld�k�t cs�p�re tett k�zzel Saura. – Pedig elrabolt�l, ez is csak azt bizony�tja, hogy az �regasszony szavait elhitted.

Naraku megh�kkent. Ez a n� �tl�tott rajta. De m�r nem sok�ig teheti ezt meg, mert azonnal v�gez vele! A d�mon t�mad�sba lend�lt, de Saura kit�rt el�le.

– �n vagyok a Term�szet �rn�je, engem nem gy�zhetsz le! – �ll�totta Saura, s ez�ttal � t�madta a d�mont.

Naraku, mik�zben kit�rt, megsebes�tette Saur�t.

– Ha ennyi minden, amit tudsz, akkor ez �deskev�s lesz ahhoz, hogy legy�zz! – heccelte Naraku.

Saura feld�h�d�tt. Tudta, hogy ez nagyon vesz�lyes. Uralkodnia kellett az �rzelmein, k�l�nben kics�szhatott az ir�ny�t�s a keze al�l. De pillanatnyilag ez nem �rdekelte; csup�n egy dologra figyelt: hogy min�l gyorsabban v�gezzen Narakuval.

Sesshoumaru �s Inuyasha is t�madni pr�b�lt�k Narakut, de Saura egy legyint�ssel m�terekkel messzebb k�ldte �ket – m�g a Nagy Sesshoumarut is! A fenek�k�n �rtek f�ldet, nem messze onnan, ahol Kagome volt Mirokuval.

– H�t ez �gy nem lesz j�... – morogta Inuyasha.

– Eml�kezz, mit mondott az any�! – figyelmeztette Kagome. – Csak Saura seg�ts�g�vel gy�zhetj�k �t le!

– De valami olyasmit is eml�tett�l, hogy ha elszabadul az ereje, akkor – kezdte Sesshoumaru, de �ccse nem hagyta befejezni mondand�j�t:

– Csak nem f�lsz, dr�ga b�ty�m? – mosolygott g�nyosan.

Sesshoumaru v�laszra sem m�ltatta Inuyash�t, csak d�h�sen megvillantotta a szemei.

– Most nincs itt az ideje, hogy egym�st �ld�ss�tek! – mondta gyorsan Kagome, miel�tt elfajult volna a helyzet. – Naraku a k�z�s ellens�getek! �lj�tek meg �t!

– De ha egyszer Saura nem hagyja, hogy seg�ts�nk neki? – k�rdezte Inuyasha.

– H�t... – Kagome tan�cstalanul n�zett maga el�.

Sango hihetetlen�l f�radtnak �rezte mag�t. T�bb sebb�l v�rzett �s �gy �rezte, m�r nem b�rja tov�bb. Felt�p�szkodott, a bumer�ngj�ra t�maszkodva, de eld�nt�tte, m�r nem v�dekezik. M�r arra sincsen ereje... Semmi m�st nem akart jobban, mint az �ccs�vel egy�tt lenni �jra boldogs�gban �s b�k�ben. Naraku �rd�gi terv�nek k�sz�nhet�en �gy �rezte, a lelke ism�t megt�rt – mind annyiszor, ha az �ccs�vel kellett harcolnia.

Kohaku k�nyelmesen s�t�lt fel�, kez�ben hal�los fegyver�vel, aminek m�ra m�r mestere lett. Sango arc�r�l egy k�nnycsepp g�rd�lt le. Nem saj�t mag�t siratta, hanem �ccs�t, �s hogy k�ptelen seg�teni neki kiszabadulni Naraku ir�ny�t�sa al�l... m�g az eml�kei sem voltak meg az �ccs�nek. Belegondolni sem mert, mit �lhetett �t a fi�.

– Kohaku! – suttogta elhal� hangon Sango, s kiny�jtotta fel� a kez�t.

Valahonnan t�volr�l Saura ki�lt�sa hallatszott, de a l�ny nem �rtette, mit mond. Nem is �rdekelte – az egyetlen, akire most gondolni tudott, az az �ccse volt.

A fi� megdermedt egy pillanatra, azt�n a k�vetkez� m�sodpercben kitisztult a tekintete. Olyan volt, mintha egy rossz �lomb�l �bredne f�l. „Ez az a l�ny... akinek nem tudom kiverni az arc�t a fejemb�l...” gondolta Kohaku. M�g egy hossz� pillanatig n�zte a l�nyt, azt�n leeresztette fegyver�t, s les�t�tte a szemeit.

– Kohaku! – mondta ism�t Sango, s k�zelebb l�pett �ccs�hez.

A fi� szomor�an �llt el�tte, Sango pedig odament hozz� �s �t�lelte.

– Jaj, �csik�m, annyira hi�nyozt�l! – zokogott Sango.

Kohaku nem v�laszolt, s nem is n�zett n�v�re szem�be. V�g�l m�gis megsz�lalt:

– Nem eml�kszem semmire... – mondta lassan. – Kiv�ve... a te arcodra.

– �, Kohaku! – mosolyodott el halv�nyan Sango, s lehajolt az �ccs�hez.

A fi� v�gre a szem�be n�zett.

– L�tom, siker�lt felbosszantanom... – jegyezte meg cseveg� hangon Naraku.

– Az neked csak rossz! – v�gta r� Saura, s megint t�madott.

A nemr�giben megid�zett viharfelh�k most ha lehet, m�g jobban �sszet�m�r�ltek, s�t, m�g �jabbak is �rkeztek. A t�volban vill�m csapott le, s mennyd�rg�s r�zta meg a k�zelben l�v�k f�l�t. A vill�mok sz�ntelen�l has�tott�k az �gboltot, a kast�ly melletti erd�ben pedig m�r t�bb fa is meggyulladt t�l�k. A hirtelen t�madt sz�lvihar fel�j�k hozta a f�st�t – es� azonban nem esett.

A k�zd� felek alatt megremegett a f�ld, azt�n sz�tny�lt a talaj. Saur�nak siker�lt megl�knie Narakut, a d�mon m�gsem zuhant bele a szakad�kba.

– Ostoba! – mondta megvet�en. – Azt hiszed, �gy legy�zhetsz?

Saura nem v�laszolt. „Ak�r le tudom gy�zni, ak�r nem, egy �g�retet be kell v�ltanom...” gondolta szil�rdan, s Kagura jutott az esz�be. Saura m�r nem t�nt haland�nak... a k�rmei hely�n �l� l�ngb�l t�zkarmok jelentek meg, s azzal t�madt Narakunak. Terve bev�lt: siker�lt t�b�l lev�gnia a f�rfi bal karj�t.

Naraku felszisszent f�jdalm�ban, de azonnal n�vesztett egy �j kart a hely�be.

– Azt hiszed, hogy nekem, akiben t�bb sz�z szellem lakozik, ez a kis semmis�g h�tr�ltathat? – k�rdezte g�nyosan.

Saura nem v�laszolt, csak gonoszan elvigyorodott. „M�g mindig nem j�tt r�... a szerencs�tlen!” mag�ban mosolygott. Nemsok�ra siker�l bev�ltania �g�ret�t. Naraku nem tudta mire v�lni a n� arckifejez�s�t, de mikor megl�tta, mire k�sz�l, esz�be jutott Kagura �rul�sa is, s v�gre megtal�lta az �sszef�gg�st, amit keresett – azonban m�r elk�sett. Saura beledobta Naraku bal karj�t a t�tong� hasad�kba, s azonnal be is z�rta azt.

– Ez�rt m�g megfizetsz! – hallatszott Naraku fenyeget� hangja.

M�r majdnem el�rte a n�t, mikor egy ny�lvessz� suhant el k�zvetlen�l el�tte, s Saura �s k�zte f�r�dott bele a f�ldbe. Oldalra tekintett; Kagome kil�tt egy ny�lvessz�t, melyet az el�bb h�zott ki egy �lettelen d�mon test�b�l. De ez volt a legutols� fegyvere.

Naraku fel�je indult, de Inuyasha Kagome el� �llt, kez�ben a Tessaig�val.

– Hozz� ne merj �rni Kagom�hoz! – ki�ltotta oda neki.

„Vissza kell fognom magam �s ir�ny�tanom az er�met, k�l�nben elpuszt�tok mindent... de �gy viszont nem tudom legy�zni Narakut!” gondolta d�h�sen Saura.

– T�njetek innen! – ki�ltotta t�l a t�volban zeng� mennyd�rg�s hangj�t Saura, s elkezdett Naraku fel� rohanni.

„Nem �gy t�nik, mint aki meg akar id�zni valamit... mondjuk egy vill�mcsap�st. De akkor meg mi�rt fut fel�m? Mit akarhat ez a n�?” tanakodott mag�ban a d�mon. Azt�n megl�tta Saura tekintet�ben azt, amit�l m�g � is tartott. M�r tudta, mire k�sz�l a n�, de a f�lelemt�l ledermedve �llt ott – csak k�sve ocs�dott fel meglepetts�g�t�l.

Saura minden erej�vel azon volt, hogy min�l k�zelebb �rjen Narakuhoz, s �rezte, hogy a t�bbiek t�nyleg messzebb h�z�dnak. De amire most k�sz�l, lehet, hogy m�g �gy sem lesznek biztons�gban. Mikor m�r alig v�lasztotta el p�r m�ter Narakut�l, elsz�ntan felki�ltott, s engedte, hogy test�ben szabadon �ramoljanak az elemek er�i.

Tudta, � maga biztos nem �li t�l, de legal�bb Naraku sem. Nem hagyhatta, hogy tov�bb k�nozza a bar�tait. M�lyen Naraku szem�be n�zett – ugyanaz csillant meg Saura szem�ben, mint amikor Naraku megijedt t�le – elsz�nt volt, mint m�g soha. Tudta, ak�r sikerrel j�r, ak�r nem, az � �tja itt v�gleg befejez�dik.

„Ez a n� m�g a hal�lt�l sem riad vissza, hogy elpuszt�tson!” gondolta d�bbenten Naraku, de m�g �ppen idej�ben t�rt mag�hoz �mulat�b�l, hogy messzebb ugorjon – azonban Saura erej�t m�g �gy is j�csk�n meg�rezte.

– Nem menek�lsz! – ki�ltotta Saura, �rezve a term�szet hatalmas erej�t, mely most mind benne �sszpontosult.

Minden erej�t Narakura koncentr�lta, s a legkisebb er�-morzs�j�t is felhaszn�lta, hogy elpuszt�tsa a d�mont. Hatalmas, vak�t�, feh�r f�ny �rasztotta el el�sz�r Saur�t, majd kiterjedt a n� k�rnyezet�re is.

– Menek�lj�nk! – ki�ltotta Kagome. – Inuyasha, seg�ts elvinni Mirokut!

Inuyasha �s Kagome Mirokut t�mogatva rohanni kezdtek Sang��k fel�, ahogy csak b�rtak. Sesshoumaru m�g mindig ugyanott �llt, de a feh�r kupola, mely k�r�lvette Saur�t �s imm�r Narakut is, egyre csak terjedt. Hamarosan el fogja �rni, ha nem t�nik el onnan.

Sesshoumaru m�g a megfutamod�s gondolat�t�l is irt�zott, de be kellett l�tnia, ez�ttal az az egyetlen es�lye, ha arr�bb megy. Majdnem el�rte a feh�r b�ra, mikor felugrott a leveg�be, s Inuyash��k mellett �rt f�ldet... a feh�r f�ny terjeszked�se azonban m�g mindig nem �rt v�get. Egyre k�zelebb �rt hozz�juk...

– Ez az �n aj�nd�kom Neked, Naraku! – ki�ltotta Saura, s kiengedte az erej�t, egyenesen Narakura ir�ny�tva azt.

Valahonnan a sz�l Kagome ki�lt�s�t sodorta fel�. A l�ny ir�ny�ba tekintett, s l�tta, hogy m�r v�szesen k�zel ker�lt bar�taihoz a puszt�t� f�ny. Nem hagyhatta, hogy miatta haljanak meg.

– Nem! – sikoltotta, s kiny�jtotta a karj�t fel�j�k.

�ppen az utols� pillanatban �ll�totta meg a f�nyt, miel�tt az el�rte volna a menek�l�ket. De ezzel kock�ra tette, hogy Narakut elpuszt�tsa. A d�mon kit�rt a koncentr�lt t�mad�s el�l, azonban m�g mindig t�l k�zel volt hozz� �s t�l m�lyen volt a f�nykupola belsej�ben. �rezte, ahogy iszonyatos er�k h�zz�k t�bb ezer fel� a test�t �s minden porcik�ja irdatlanul f�jt.

Felki�ltott, de m�g miel�tt teljesen feladta volna az ellen�ll�st ezzel a nagy �s hatalmas er�vel, hirtelen megsz�nt minden k�nz� �rz�se. A f�nyb�ra egy pillanat alatt elt�nt. L�tta maga mellett nem messze Saur�t t�rdre rogyva, a bar�tai fel� tekintve �s a kez�t fel�j�k tartva.

– Nem... – suttogta alig hallhat�an a n�. – Ti ne...

Ennyit tudott mondani, azt�n �sszeesett. Naraku f�lelt, de m�r nem hallotta a sz�vver�s�t. „Meghalt... de az�rt alaposan legyeng�tett, Sesshoumaru �s Inuyash��k pedig ide tartanak... ideje elt�nn�m.” gondolta v�gig higgadtan Naraku, azzal felemelkedett a leveg�be, s egy szellemet parancsolt mag�hoz.

– Saura! – ki�ltotta Inuyasha.

Kagome sz�hoz sem jutott, csak �llt ott d�bbenten, mint egy szobor. Miroku a f�ld�n fek�dt �s nagyon izzadt. Az arc�ra is ki�ltek f�jdalmai, melyeket a darazsak m�rge okozott neki. Sango a k�zel�kben volt, �tkarolta testv�r�t, de � is letagl�zva �llt az esem�nyek el�tt. Ahogy Kagom�nak, m�g neki sem siker�lt tudatos�tania mag�ban, mit is jelent ez. �gy �rezte, elsz�llt minden rem�ny�k, de nem akarta tudom�sul venni... �s azt sem, hogy megint elvesztettek egy bar�tot, valakit, aki k�zel �llt hozz�juk, mindezt Narakunak k�sz�nhet�en... aki term�szetesen ism�t elmenek�lt.

Ahogy �llt ott, gondolataiba mer�lve, �szre sem vette, hogy egy szellem k�zel�t fel�j�k; csak mikor m�r k�s� volt. A d�mon mag�val ragadta az �ccs�t.

– Kohaku! – ki�ltotta k�ts�gbeesetten Sango. – Ne!

Kagome megrezzent ezt hallva. Gyorsan h�trafordult, de m�r csak a mag�ban zokog� Sang�t l�tta, Kohakut sehol.

„Szeg�ny Sango... m�r �gy t�nt, visszakaphatja az �ccs�t, de Naraku ism�t elrabolta t�le... r�ad�sul megint megsz�k�tt �s... Saura pedig... Saura...” Kagome m�g gondolatban sem tudta v�gigmondani, annyira f�jtak neki a t�rt�ntek. Bel�le is kit�rt a zokog�s. „Mi�rt ilyen igazs�gtalan minden?” k�rdezte mag�t�l elkeseredve.

Sesshoumaru arc�n nem l�tszott semmi, de kisv�rtatva k�vette �ccs�t. Hamar oda�rt Inuyash�hoz, aki kez�ben tartotta Saura �lettelen test�t. Inuyasha arc�r�l egy k�nnycsepp g�rd�lt le, de gyorsan let�r�lte, nehogy �szrevegye a b�tyja. M�r csak az hi�nyzik neki, hogy � is tegyen r� egy m�g egy lap�ttal. De Sesshoumaru nem mutatta, hogy �szrevette volna, mit csin�l az �ccse. Gondolatban meghozta a d�nt�s�t. H�tha a Tensaiga m�g megmentheti...

– �llj f�lre, �csi – mondta, s el�h�zta apj�t�l �r�k�lt kardj�t.

Inuyasha �rtetlen�l n�zett r�, azt�n, mikor megl�tta, mire k�sz�l a b�tyja, b�lintott �s letette a f�ldre Saura test�t, azt�n arr�bb l�pett. Sesshoumaru felemelte a kardot, s �sszeh�zta szemeit, �gy f�rk�szte az alvil�g k�ld�tteit. Azonban egyet sem l�tott. Meglep�d�tt. Az �ccse �szrevette ezt.

– Mi a baj? – �rdekl�d�tt Inuyasha.

– Nem l�tom �ket... – mormogta Sesshoumaru. – Nem �rtem...

Ekkor elakadt a szava att�l, amit l�tott. Saura teste hirtelen megv�ltozott... ahol az el�bb m�g az �lettelen teste fek�dt, most gy�ny�r�, r�zsasz�n l�tuszvir�gok vir�tottak a f�ben. Hihetetlen gyorsas�ggal smaragdz�ld f� n�tt be mindent k�r�l�tt�k, s egyre csak terjedt, a sz�lr�zsa minden ir�ny�ban.

– Mi ez? – k�rdezte d�bbenten Inuyasha.

– Ez Saura utols� aj�nd�ka nek�nk – sz�lalt meg mellette Miroku.

– Miroku? – n�zett bar�tj�ra Inuyasha. A szerzetes arca m�g el�gg� feh�r volt, de l�tszott, hogy m�r kezd visszat�rni bel� az �let. – J�l vagy?

A fi� b�lintott.

– Saura megtiszt�totta a k�rny�ket minden gonoszs�gt�l �s m�regt�l... – magyar�zta Miroku. – N�zd, m�r az erd� sem �g! – mutatott a f�k fel�.

Inuyasha odan�zett, �s val�ban, m�r nem lehetett f�stszagot �rezni a leveg�ben. Lassan eleredt az es�... friss, �de, ny�ri z�port hozott fel�j�k az enyhe sz�l. Minden nagyon csendesnek �s nagyon sz�pnek t�nt... Keser�des boldogs�g volt ez. Kem�nyen megfizett�k az �r�t – mindannyian.

V�ge

Narakut m�g mindig nem siker�lt legy�zni�k, �gy a t�rt�net folytat�dik, de ez a fejezete ezennel lez�rult.